Hefner - «Controversy»
SOTW #27-2006
Kochen mit SOTW
Freunde,
Liebe geht durch den Magen, wie ihr alle wisst. Und die Liebe zur Musik erst recht.
Das heutige Rezept widmet sich einer Speise der Extraklasse - wunderbar schmackhaft und zugleich schwierig zuzubereiten. Die Rede ist vom perfekten Coversong.
Wie sich's gehört, erst mal zu den Zutaten. Und das sind lediglich deren zwei:
-Ein gutes Original - heute, als Beispiel, «Controversy» von Prince
-Eine zündende Idee - siehe unten
Und das ist auch schon alles! Doch aufgepasst - je stärker das Original, desto schwieriger die Zubereitung. Anfängern sei geraten, zuerst mit schwächer gewürzten Originalversionen zu probekochen. Keine Angst: Mit etwas Talent sowie Mut zum Stilbruch (absolut essentiell für wahre Schlemmercovers) kann auch hier was ganz Grosses herauskommen - siehe «I Will Survive» von Cake.
Und nun die Zubereitung:
Man nehme das Original und schüttle es kräftig durch, bis aufs Skelett. Ein guter Song besteht aus mehreren wohlschmeckend Schichten; und doch gibt's bei jedem eine besonders deliziöse Zutat, die das ganze erst richtig lecker macht. Diese Zutat entfernen, den Rest wegwerfen oder für spätere Projekte tiefkühlen.
Bei unserem Beispielsong ist die Hauptzutat - die Zutat also, die dem Lied erst den richtigen Gout ermöglicht - nicht, wie man beim ersten hinhören denken könnte, der electofunky Beat, sondern die schlichte Melodie des Gesangs.
Nun sollte man möglichst versuchen, die Vorzeichen des Originals umzukehren. Waren die Lyrics vorher in einer Bratensauce eingebettet, kann man sie stattdessen mit Puderzucker übergiessen. Statt den Gitarrenlicks kommen nun also weiche Synthesizer und Streicher zum Zug.
Nun senkt man die Kochtemperatur dramatisch. In anderen Worten: Man macht aus dem schnellen Funkkracher eine Powerballade. Statt einer Hauptspeise wird das ganze nun als Hors d'oeuvre serviert, und was einst eine Männerstimme im Falsett war, wird mühelos zu einem tiefen, weiblichen Alt.
Und siehe da: Man entdeckt am neuen Song Geschmacksrichtungen, die man vorher ganz übersehen hatte. Zwar lässt sich das Tanzbein mit dem neuen Rezept kaum mehr schwingen, doch ist man dafür umso faszinierter von den Lyrics: Da heisst es ja noch, ganz unschuldig, "Do I believe in God? Do I believe in me?" Köstlich.
Ganz im Ernst: Eine gute Coverversion hebt sich dadurch hervor, dass sie uns neue Aspekte des Originals aufzeigt und uns dazu bringt, es danach noch mehr zu lieben als zuvor. Und wenn es eine Band namens "Hefner" kann, könnt ihr das auch. Mit diesem Rezept sowieso.
Interpret: Hefner, UK
Album: If I Was Prince (Compilation)
Song: Controversy
Jahr: 2001
Genre: Electronic
Internetlink: www.hefnet.com
Last.fm: Hefner
Artwork: flickr user Jurica Goja
