SOTW | Song Of The Week

SOTW #02-2011

Wenn alt zu neu wird

Wenn wir schon beim abkupfern sind, ergänze ich gerne die von Lu aufgegriffene Thematik der Coverversionen. Nebst Einfallslosigkeit, Trittbrettfahrerei und Bierideen, gibt es, wie auch im Falle von Lu’s „Mad World“, doch immer mal wieder den erfreulichen Umstand, dass Songs besser werden, wenn sie einen neuen Anstrich erhalten. Dabei stelle ich mir das gar nicht so einfach vor - meist endet es doch in der Sackgasse, wenn man Halb-brauchbares in Meisterwerke verwandeln möchte.

Nicht so bei José Gonzáles. (Wieso wurde dieser brillante Herr bisher an dieser Stelle nicht gewürdigt??) Der sanft-feurige (ja, das gibt’s!) Argentinier aus Schweden hat nämlich schon so einige Coverversionen in die Welt getragen und damit teilweise sogar die ursprüngliche Band erst bekannt gemacht. So im Falle von „Heartbeats“, herzzerreissend schön und eigentlich aus der Elektro-Küche von seinen Landsmännern The Knife. Natürlich haben in diesem Fall auch Werbungen für Sony sowie Abspielungen in den TV-Serien O.C. California und Bones für etwas mehr Aufmerksamkeit gesorgt. Das Original ist zwar an sich auch ganz gut - Gonzales bringt es jedoch mit seinem ruhigen und unendlich traurigen Stil viel besser zur Geltung und kreiert einen Song, der so noch nicht ansatzweise da war. (Jetzt fällt es mir wieder ein: Diese doch sehr grenzwertig depressive Melancholie war bisher der Grund der Nichterwähnung).

Doch auch andere Coversongs hat er erfolgreich gemeistert. Massive Attack’s „Teardrop“ zum Beispiel oder Kylie’s „Hand on your Heart“. Während Ersteres zweifelsohne von Anfang an seinem Stil entspricht und man sich gut vorstellen kann, dass er diese Aufgabe meistern wird, stellt Letzteres ein doch ziemlich gewagtes Unterfangen dar. Aber hört rein, ihr werdet es nicht glauben, was dieser Song alles in sich trägt und wie es Gonzáles gelingt, die Schönheiten davon rauszukitzeln.

Natürlich sind auch seine eigenen oder wenigstens eigens für ihn komponierten Stücke nicht minderwertig. Wie auf seiner Homepage sehr treffend zu lesen ist: „His songs are so timeless - you feel like they have always been around.“

Interpret: José Gonzáles, SE

Album: Veneer

Song: Heartbeats

Jahr: 2005

Internet: Heartbeats by The Knife, Heartbeats by Gonzales, Hand on your Heart by Kylie Minogue, Hand on your Heart by Gonzales, Teardrop by Gonzales, Teardrop by Massive Attack, Jose Gonzales Webpage

Empfohlene Tätigkeit beim Hören dieses Songs: Aus Fenstern starren - Im Büro, zuhause und im öffentlichen Verkehr.

Artwork: Alt und Neu in Panama City